(แံုแพแီး แพแแ္แแฟแီး แแ္แแြားแฟแီแား... แဲแဲ။ แူแွိแ္ေแกာแ္แါ။)
แกာแာแႏိုแ္แံေแးแแားေแြ၊ แแ္แพแီးแ်ဳแ္ แ แာေแြแာ แ ီးแြားေแးေแแแแ ီแแ ္ေแြแို ေแာ္ေแာแ္ေแแแွိแพแแแ္။ (แกแ္း.... แ แแแ္းแ แ်แ္းแ แာေแာแ ေแာแ္းแฟแီแဲแ แူแါแแ္.... แာေแြ ေแฟแာแแုိแแဲ แแိแူး.... แါး။)
แာแแ္แพแီးႏိုแ္แံေแးแแားแ်ား ေแာ္ေแာแ္แဲแ ေแแแแ ီေแြแာ ေแာแ္းแแ္แฟแแ ္ေแ ၊ แိုးแแ္แฟแแ ္ေแ แူแိုแแာแแ္ေแြแဲแ แူးแြဲแฟแီး แ်แ္ေแေแแ แွိแแ္แแ္။ แฅแแာ แแแผแแแแ္แแ္ ေแာ္ေแာแ္แဲแแဲแ economics ေแแแแ ီေแြแို Clintonomics แုိแ แแုแ္แพแแါแแ္။ แာแแแ္แแ္แ်ာแဲแ free market แกေแฟแแံေแแแแ ီေแြแိုေแာแ Thatcherite policies แုိแ ေแแแံုแแ္แแแဲ แါแแแ ္แုแกေแแဲแ Thatcherisim แုိแေแာแ္ แกแแ္แြแ္แ်แ္แဲแแแဲแ။ แกာแแိแ္းแေแာ္။ แိုแ္แแာแแ္แพแီးแဲแ ism แแ ္แုแ်แ္แဲแแဲแ แแ ္แฅီးแแ္းေแာ แกแ်ိဳးแแီးแဲแ.... แာแွแ္แုแ္း။ แแ္แ်ာแဲแ แိแ္แို แกแိုแ္แกေแာแ္แီแဲแแဲแ แกေแแိแแ္แแแผ ေแာ္แแ္ေแแแ္แဲแ แူแါแေแြแိုแ်ေแာแ Regonomics แုိแ แแုแ္แพแแฟแแ္แါแแ္။
''แกေแ Abe'' แ แာแို แแ္แွแ္းแားแဲ แိုေแာแ แกႏွแ ္ (แแ)ေแာแ္ ''แแ္แ'' ေแแဲแ แ်แแ္แဲแ แ ီးแြားေแးแို แိုးแแ္ေแกာแ္ แုแ္แုိแแဲแ။ แแ္แေแแแ္ แိုแာ แာแိုေแฟแာแာแဲแိုေแာแ แ်แแ္ေแြแွာ ေแ ်းแแแ္แ်แ္แพแแဲแ ေแာแါแေแแแ္၊ ေแ ်းแแ္แแ္แိုแแ္ แแ္แြแ္แေแแพแแแ္။ ေแာแ္แแ္း ေแ ်းေแြ แ်แฅီးแွแဲแိုแဲแ แกေแြးแพแီးแ แူแိုแ္းแွာ แ ြဲแแ္ေแေแာแ แแ္แုိแกားေแြแ်၊ แီေแာแ ေแ ်းแြแ္แ แกแွိแ္แกแုแ္แဲแ ေแာแ္းေแာแ္းแแแ္แแ္ႏိုแ္၊ แแแ္แแ္ႏိုแ္ေแာแ แแ္းႏွီးแฟแွဳแ္ႏွံแแ္แแူေแြแ แแ္แြแ္แ၊ แแ္းႏွီးแแ္แแူေแြ แแ္แြแ္แေแာแ ေแ ်းแြแ္แพแီးแ ေแฟแာแ္ေแြแแဲแ แ်ာေแกးแို แူแแกေแแိုแ္ေแแာ แกႏွแ ္ (แแ) ေแာแ္แွိแฟแီแိုแဲ။ แီေแာแ ေแ ်းแြแ္แို ''แြ'' แုိแ แ်ဴแာေแြ แ်แေแာแแာแာေแါแ။ ေแฟแာေแာแแြแ္แိုแ္แာေแก။ ေแ ်းแြแ္แိုแာแ်ီးแို แแ္แုိ แြแွာแဲ แแ္းแ แ္းแါแฅီး။
แုแ္แဲแ.... ''แกေแ'' แ ေแแแแ ီ แံုးแုแ်แုိแ္แแ္။ แกဲแီ ေแแแแ ီแံုးแုแို ေแးแေแ ေแ ာแ္แแพแแ္แแုေแာ... แกဲေแ... ေแแแ္แူေแြแ แူแแာแแ္แို แกแ ြဲแฟแဳแฟแီး Abenomics แုိแ ေแแแแ္ ။ Abenomics แဲแ แกဲแီေแแแแ ီแံုးแုแိုေแာแ Three arrows แုိแ แแ္แ ားแพแแแ္။ แာแား... แฟแွားแံုးေแ်ာแ္းแဲแ แာแ္แိုแ္แေแးแ แာแို แ်ိแ္แားแแဲ แพแแ္แแိုแ္แေแกာแ္။
Abenomics แဲแ ''แฟแွားแံုးေแ်ာแ္း'' แုိแ ေแแแพแแဲแ ေแแแแ ီแံုးแုแေแာแ
- Monetary policy (ေแြေแพแးแူแါแ)
- Fiscal stimulus (ေแ ်းแြแ္แဲ ေแြေแြ แိုแ္แြแ္းแฟแီး แแ္แုိแกားแို ''แြ'' แฟแแ္း)
- Structural reforms (แกแူးแแฟแแ္แ แ ိုแ္แ်ိဳးေแးแแ ေแฟแာแ္းแဲแွဳ)
แกဲแုိ แแုိแแ္แေแ แกแိုးေแြแို แိုးแိုแ္ ေแ်ွာแแိုแ္ แုแ္แာแာ Monetary Policy แိုแာแพแီးแဲ แါแာေแါแ။ แแแ္းแกားแฟแแ္แ ေแฟแာแแแ္ แแုိแแ္แေแ ေแ ်းแြแ္แဲแွာ แွိแแ္แ ေแြแแာแแို แိแ္းแ်ဳแ္แားแာ แဲแ။
แ ီးแြားေแးแိုแာแพแီးแဲแ แေแာแ แแ်ၤာแုိ ေแာ္แฟแဴแာ၊ แกီေแြးแွแ္းေแြ แกแိแกแ်แ်แံုแဲแ แိแိแ်แ် แกေแฟแแแြแ္แแ္แူး แုိแ แพแားแူးแแ္ ေแกแ။ แแแแ္แแ္း แေแแူးေแါแေแก။ แာแုိแแแ္းแိုေแာแ แူေแြแဲแ mindset ေแြ trend ေแြแို แแ္แแ แฅ္းแ ားแေแးแแ္ ေแ။ แกแြแ္းแกแฟแแ္ ႏိုแ္แံေแးแกေแฟแแกေแแဲแแแ္း แိုแ္ေแးแแ္ แဲแ။ แกဲแီေแာแ แกแ ိုးแေแြแွာแแ္း แိုแိုแီแုိ แแ္းแกแ်ိဳးแ်ိဳးแဲแ ေแ ်းแြแ္แို แแ္แုိ แိแ္းแแဲแိုแာ แกแ်ိแ္แဲแแกแ်ွ แฅီးေႏွာแ္แ ားေแแแာေแါแ။ แိုแိုေแฟแာแแแ္ေแာแ แแိုแแ္แพแီးแ แกแိုးႏွဳแ္းแို แฟแွแ္แแုိแ္ ေแ်ွာแแိုแ္ แแ ားแฟแီး แိုแ္แုိแ်แ္แဲแ แแာแ္แို ေแာ္แာแာ Monetary Policy แုိแ ေแฟแာแแ္ แแွားแူးေแါแ ေแာแ္แแแ္။
แီေแာแ แแ္แုိแกားแို แแ္ေแกာแ္แုแ္แ်แ္แแ္ แแ္แိုးႏွဳแ္းแို ေแ်ွာแแိုแ္แแแ္ แဲแ။ แီแုိแို แแ္แွာ แိုแ္แံแกแ္แฟแီး แกแိုးแိုแ္แုแ္ေแแแ္แ แူေแြ แแ္းแြားแแ္ေแ။ แแ္แฟแီး ေแြးแพแแ္แแိုแ္ေแါแ ေแกแแ္။ แแ္แေแ แိုแ္แံေแ်းแแာ แกแိုးแแ္းแแ္းแဲ ေแးแแแ္แိုแแ္ ေแ်းแ်แ္แူေแြ แแ်ားแာแူးแား။ แီေแာแ แกแိုးႏွဳแ္းแแ္းแแ္းแဲแ แိုแ္แံေแ်းแฟแီး แ ီးแြားေแးแွဳแ္แแ္းแแ ္ေแြแို แုแ္แာแพแแแ္။ ေแ ်းแြแ္แဲแွာ ေแြေแพแးแံုးแ ြဲแွဳ แိုแ်ားแာแแ္။ แီေแာแ แแ္แေแแဲแ แ ီးแြားေแးေแြ แฟแแ္แแ္แแ္แာแแ္။ แกဲแါแพแီးแို (Expansionary Monetary Policy) แုိแ ေแแแแ္ေแกแ... แံေแြးแ แ္แြားแแ္ ေแြးแႊแ္ေแာ္။
แါေแแแ္แ แกဲแုိ แ ီးแြားေแး แฟแแ္แแ္แแ္แာแฟแแ္แแ္แแ္း แแိแားแေแးแแ္ แဲแေแာ္။ แแ္แိုแกားေแြแ်ားแฟแီး ေแ ်းေแြ แ ြแ္แแ္แာแแ္ แแါ แแုိแแ္แ แแ္แฟแီး แိแ္းแแฟแแ္แแဲแ။ แแ္แုိ แိแ္းแแဲแိုေแာแ แกแိုးႏွဳแ္းแို แแ္แိုแ္แแฟแแ္แแဲแ။
แแแ္းแกားแฟแแ္แ แူေแြ แกแံုးแพแแ္းแာแแ္ แုแ္ေแ ်းႏွဳแ္းေแြ แแ္แာแแ္ แแုแ္แား။ แူေแြแွာ แฟแဳแ္းแกားေแာแ္းแာแแ္ ေแ ်းแြแ္แွာ แแ แฅแ္းแွားแာแแ္แฟแแ္ေแာ แဲแ။ แါေแพแာแ္แ แုแ္ေแ ်းႏွဳแ္းแแ္ေแแဲแ แိုแ္းแฟแแ္ေแြแွာ แแိုแแ္ေแြแ แกแိုးႏွဳแ္းแို แแ္แแ ္แแ္แာแာ Inflation แို แိแ္းแဲแ แแ္းแแแ္းแိုแဲ။ แိแแ္แုိေแာแ (Deflationary Monetary Policy) แဲแ။
แแ္းแွแ္แိแแ္ แแုแ္แား... แแแแ แ แ แฟแီး แแแปာแแ ီးแြားေแး แกแ်แ္แกแแ္းแိုแာแพแီး แ แာေแာแ ႏိုแ္แံေแြ ေแာ္ေแာ္แ်ားแ်ား แ ီးแြားแ်แฟแီး แိုแ္แแ္ေแแพแแแ္ แိုแာေแ။ แแ္แแ္း แแ္แแกแြာ แိแ္แแ္း แိแ္แกแြာแဲแ แกားแံုး ေแါแ္းแိုแ္ေแแพแแာ แกแုแိ แိုแါေแာแ။
แိแြแ္းแฟแแ္แพแီးแแ္း แแ္แြแ္แါแแแ။ แါေแแแ္แ แ်แแ္ေแ ်းแြแ္แพแီး แုိแ္းေแแဲแ แฟแแแာ แฟแแ ္ေแแာแ แแแแ แွာ แ แာแแုแ္แူး၊ แกႏွแ ္ (แแ) ေแာแ္แိုแွိแฟแီแုိแ แกေแแေแးแ แါแแို แေแแแ แแ္แြแ္แแြားแแ္။ แกแုแုိ แ ီးแြားแ်แ္แ်ိแ္แိုေแာแ แူแแแ်ာ แแ ္แူေแแ ႏွแ ္แူแแ္แေแါแေแก။
แแแแ ႏွแ ္แ်ားแွာ แ်แแ္แกိแ္แฟแံေแฟแေแ ်းแြแ္ แแ္းแแ္แแ္แာแာแေแ ေแ ်းแြแ္แฟแိဳแဲแွဳ แိုแာ แฟแแ ္แဲแแแဲแ။ แာแိုแแแ္း แိုေแာแ แုแိแแแแปာแ แ ္แกแฟแီးေแာแ္แိုแ္းแွာ แ်แု... แกဲ... แ်แแ္ေแြแာ ေแြေแြ แแ္းแแ္แ ုแพแแแဲแ။ แกဲแီေแာแ แแ္ေแြแွာ ေแြေแြေแါแာแฟแီး ေแြေแ်းแ်แ္แဲแแူေแြแกแြแ္ แแ္แแแ္แ်แ္ေแြ แแ္းแာแแ္၊ ေแြေแ်းแแာ แြแ္แာแแ္။ แီေแာแ แแ္းแแ္ေแ်းแพแေแာแแพแေแါแ။
แီแพแားแဲแွာ แ်แแ္แแ္းေแြแแแ္း แแ္แုိးေแြแแ္แာေแာแ แกိแ္แာေแฟแေแြ แกแေแါแ္းแ်ားแ ြာ ေแ ်းแแ္แာแแ္။ แกဲแแုိ แแแ္แแแ္แုိးแแ္ แกแေแါแ္းแ်ားแ ြာ ေแ ်းแแ္ေแแာแာแို แ ီးแြားေแးแွာ Bubble แုိแ ေแแแแ္။ แူေแါแ္းေแးแုိေแါแေแก။ แพแာแွแ္แံแแ္แ แိုးแแ္แฟแแ္းแ်ိဳး แแုแ္แူးေแါแ။ ေแ ်းေแြ แိแ္းแုိแแแေแกာแ္ ေแฟแာแ္แြแ္းแာေแာแ แแုိแแ္แ แแ္แိแ္းแแแ္၊ แแ္แုိ แแ္แိแ္းแแဲแိုေแာแ แกแိုးႏွဳแ္းแို แฟแွแ္แแိုแ္แแแ္ แဲแ။ แြแ္แြแ္แေแแဲแ ေแ်းေแြေแြแို แိแ္းแိုแ္แဲแแေแာေแါแ။ แกဲแီေแာแ Market panic แုိแေแแแဲแ ေแ ်းแြแ္แแ္แแာေแြแฟแแ ္แฟแီး ေแ ်းေแြ แฟแဳแ္းแို แฟแဳแ္แ်ေแာแแာแဲ။ แกဲแီ ေแฟแာแ္แแ္ေแแဲแ ေแ ်းแြแ္แฟแိဳแဲแာแိုေแာแ Bubble burst แုိแ ေแแแแဲแ။ แူေแါแ္းแေแး ေแာแ္แแဲ ေแါแ္แြားแแုိေแါแေแก။
Bubble burst แฟแแ ္แแဲแ แกေแพแာแ္းแแ္းေแြแေแာแ แกแ်ိဳးแ်ိဳးแွိแာေแါแေแก။ ေแာแ္แွแဲ แกဲแแกေแพแာแ္းแို แแ္แฟแီး แกာแူးแုแ္ေแာแแแ္။ แီแွာေแာแ แกေแแေแးแกေแพแာแ္းแို แေแာแ္แဲေแแွာแ ိုးแုိแ แုိแแ္းแုိแွแ္းแဲ ေแฟแာแေแกာแ္ (ေแာ္ေแးแာေแါแ... แုိแแ္းแိုแแုိแ)။
แกဲแုိ Bubble burst แฟแแ ္แฟแီး ေแ ်းေแြแ်แာแေแ แกแုแ္แแ္แဲแႏွဳแ္းแ်ားแာแฟแီး แแ္แုိแกားแ်แာแဲแแာ แกแု แ်แ္ေแွာแ္แာแแိแဲ แဲแ။ แုแ္ေแ ်းႏွဳแ္းแ်ေแာแ แူေแြแ invest แแုแ္แพแ၊ ေแ ်းแแ္แแ္းแာแพแแแ္။ ေแ ်းေแြ แ ြแ္แ်ေแแွေแာแ แแ ္แုแု แแ္แแ္ แုแ္แုိแ္း ''แแ္း... ေแာแ္แို ေแ ်းแ แแ္แ်แฅီးแွာ၊ แแ္แုိแ แแฟแแ ္ေแးแါแူး'' แိုแဲแ แ ိแ္แေแး แแ္းแိုแแ္ေแာ แแแ္ႏိုแ္แူးแား แ แฅ္းแ ားแพแแ္แ။ แါแုိแ แกေแแ แกแု แီแฟแแာแာေแြ แွแ္းแแွာแဲแ ေแာแ။
(แ) Stimulus แိုแာ แာแဲ
แกေแแ แူแแกแพแံแกแ แ္แพแီးแဲแ แုแိแแกแแ္แแို แုแ္แုိแ ေแြေแพแးေแာแ္းแြแွဳ (Inflation) แို แ% แိ แိုးแုိแ္แုိแ แံုးแฟแแ္แုိแ္แแ္ แဲแ။ แแ္... แแ္แแ္แါแแ္แိုแွ แแ္ႏွแ္ ေแြေแพแးေแာแ္းแြေแกာแ္ แုแ္แแာแဲ แုိแแแแ္แိုแ္แဲแแฅီး။ แူแแ်ဴแာแ แแ်ိဳးေแกแ... Inflation แฟแแ ္ေแกာแ္แုแ္แแ္แိုแာ ေแ ်းแြแ္แဲแွာ ေแြแ แၠဴေแြ ေแါေแါေแာေแာ แฟแแ ္ေแกာแ္แုแ္แာแแုแ္แား ။ ေแြေแြแြแာแแ္ ေแြแแ္แုိးแ်แแ္ေแ။ แါေแพแာแ္แ แแ္းေแြေแြแို แกแแ္แแกแแ္แแแွိ (unlimited yen) แုแ္แုိแ แိုแ္းแိုแ္แแဲแ။
แီေแာแ ေแ ်းแြแ္แဲแို แกแ ိုးแေแြေแြ แแေแာ แแ္แာแฟแီး แိုแ္းေแแဲแ แแ္แုိแกား แฟแแ္แพแြแာေแာ แแုแ္แား။ (แแ္း....แแฟแแ ္แုိแแာ แားေแာแ္ေแแแแ္၊ แแ ္ေแာแ္แแ္းแဲแ แွဳแ္แွแ္แแ္ေแแာแဲ)။ แกဲแုိ ေแာแ္းแြแ္းแာแို stimulus แုแ္แแ္แုိแ ေแแแแဲแ။ stimulate แုแ္แแ္แိုแာ แွဳံေแာ္แာแို แိုแိုแာ แแုแ္แားေแก။ แီေแာแ stimulus แိုแာ ေแ ်းแြแ္แွာ แแ္แกားแแ္แာေแกာแ္ แွဳံေแာ္แာแို ေแฟแာแာေแါแ။ แီแแ္ แพแီးแพแီးแ်แ္แ်แ္ေแြ ေแฟแာแแแ္ေแာแ Quantitative Easing แိုแแแ္း ေแแแแဲแ။ (แ แ္แฟแแ္แฟแီ... แံေแြး)။
แกဲแกဲ... แါေแฟแာแာ แแ္ေแာแ္แြားแฟแီแဲ... ေแพแာ္ แกแ္း... แီแိုแဲแ แာแ္แုိแ္แေแး แွแ္แိုแกေแแဲแ แแแ္ေแြแို แกေแာแ္แกแแ္ေแာ္แုိแ แ်แแ္แแုိแแ္แာ ေแြေแพแးေแာแ္းแြေแกာแ္แုแ္แေแာแแာေแါแ။ แกဲแုိ แုแ္แုိแแဲ ေแြေแြ แแ္ေแာแ္ แံုးแแဲแိแား။ แ်แแ္ GDP แဲแ แแ% ေแာแ္แိ ႏွแ ္แ แฅ္ แံုးแแဲแ ေแกแ။ แါแာ ေแแแာ ''แแ္း'' ေแာแ္ေแါแ္း แ แแ ေแာแ္ေแာ ေแြแဲแ แီแแဲแ (แกแ္း... ေแแแေแြ แแ္း แဲแแ်ီแฟแီး ေแฟแာแแာ ေแာ္ေแာ္ แกแแာေแြแေแแံုแဲ... แူแแฟแแ္แ แแ ္แฟแားေแာแ္ แแွိแဲแဲแ)။
แแ ္ေแာแ္แแ္း ေแฟแာ၊ แแ ္ေแာแ္แแ္း ေแာแ္แံေแแာแာ แกာေแฟแာแ္แိုแ္แာေแก... ေแေแးแာေแးแแ္း แိုแ္แါแฅီး... แြแ္...แြแ္ (ေแေแာแ္แံ)။ แกแ္း... แုแွแဲ แแ္แဲแုိ ေแกးแြားေแာแแแ္... แแ္းแแแ္း แกแ္းแแွဳแ္ แกဲแแွဳแ္... แြแ္း။ แီေแာแ แแ္แแแ္ แกဲแီแုိ ေแြေแ ်းแို แ်แแ ္ေแာแ แ်แแ္แแ္းแာ แกေแแိแแ္ေแแแာแဲแ แွแฅ္แแ္ แแ %แီးแါး แแ္แုိးแ်แြားေแာ แဲแ။ แแ္းแ แฅ္းแ ားแพแแ္แေแါแ... แกဲแုိ ေแြေแ ်းแ်ေแာแ แ်แแ္แိုแแုแ္ေแြ ေแ ်းแแ္แာแแြားแူးแား။ แါေแฟแာแာ แွဳแ္แြားแฟแီแား။ แိုแแုแ္แိုแာ แိုแ္แႏိုแ္แံแေแ แแฟแားႏိုแ္แံแို แိုแแဲแแုแ္แแုแ္แား။ ႏိုแ္แံแฟแားแိုแ္းแฟแแ္ေแြแ ေแแแာแုိ ႏိုแ္แံแฟแားေแြแแ်ိဳးแ်ိဳးแဲแ แိုแ္แแီแ แแ္แพแแแာေแ။ แกဲแုိ แแ္แုိแ แုိแแ္แแ္းแီးแဲแ ေแแแာ แแဲแွแ္แแူးแား။ แกဲแုိ แွဲแွแ္แဲแแกแါ แိုแ္แแိုแ္းแฟแแ္แ ေแြแ แแ္แုိးแ်ေแแแ္ แိုแ္แแုแ္ေแြ ေแ ်းแแ္แာေแแာေแါแ။ แါแแ္း แီแแ္แိုแแွแ္းแแ္ေแာแแူးေแก။ แแแ္แแ္း แแ္แแ္แုိแแဲ แွแ္แုိแ္แฟแီ ေแာ္။
แါေแแแ္แ ေแแแ္ေแးแဲแ ေแแแ္ေแးแုแ္แူေแြแေแာแ แီ plan แဲแ risk ေแြแိုแแ္း แแ္แฟแแพแแแဲแ။ แแแ္แုိแ ေแ ်းေแြ แฟแแ္แแ္แာแแ္ แแฟแแ္းแฟแแ္းแဲแ แกแိုးႏွဳแ္းแแแ္း แฟแแ္แแ္แာแွာแဲ။ Bond แုိแ ေแแแဲแ ေแ်းေแြแแ္แွแ္ေแြแกแြแ္ แกแိုးแ แฟแแ္แแာแฅီးแွာแဲ။
ေแာแ္แแ ္แုแ แแ္แုိးแ် weak แฟแแ ္แာแဲแ แแ္းေแြแฟแแာแာေแါแ။ ေแြแแ္แုိးแ်แာေแာแ แူแ်ားႏိုแ္แံแီแ แแ္แแဲแ import ေแြแกแြแ္ ေแ ်းแแพแီးแြားแူးแား။ แกแူးแแฟแแ္แ แแแแ แ ူแာแီแဲแ แแ်แ္แိแ แฅแแแ္းแ แိแ္แိုแ္แแဲแ แ်แแ္ ႏဴးแแီးแားแ แ္แံုေแြေแพแာแ္แ แ်แแ္แွာ energy แแံုေแာแ္แဲแ แฟแแာแာแฟแแ ္ေแแแဲแ။ แါแုိแแီแွာแုိေแာแ แแ္แกแแ္แแွီแါแแแဲေแก။ แူแုိแแแ်ာแแ္ แ ြแ္းแกแ္ေแြแို ႏိုแ္แံแฟแားแ แိုแြแ္းေแแแแ္แဲแ... แแฝြแ္แแฝြแ္။ แုိแแီแွာแုိ แိုแ်ွံแုိแ ေแာแ္းေแာแ္ แူแแฟแီး แေแာแ္းแိုแ္แြแ္းေแแแဲแ แกแแ္แแိုแာ แแ္းแแ္းေแာေแာแားေแกแแ္။ แီေแာแ แ်แแ္แกေแแဲแ แกဲแုိ ႏိုแ္แံแฟแားแ แแ္แြแ္းแแဲแ แแ แฅแ္းေแြแกแုိแ แแ္းေแြ แแ္แုိးแ်ေแแแ္ แแြိဳแ္แူးแားေแก။ (แိแူးေแ)
แါแဲแ แေแแแแ္ ေแฟแာแแฅီးแแ္။ stimulus แုแ္แฟแီး แိုแ္แြแ္းแိုแ္แဲแေแြေแြแို infrastucture ေแြ ေแာแ္แာแွာแแ္း แံုးแฟแီး ေแ ်းแြแ္แို แြแฅီးแွာ แဲแ။ แီแกแြแ္ แံုးแုိแ แွแ္းแားแဲแ ေแြแแ်แ္း แแ ္ႏွแ ္แို แกေแแိแแ္ ေแแแာ แแแ billion แဲแ ေแกแ။ billion แိုแာ แแ္းแแ ္ေแာแ္ แแုแ္แား။ ေแแแာ แแแ billion แိုแာ แฟแแ္แာแုိ แแ္ေแာแ္แဲ แกံုးแ ားแพแแ္แแ แ္းแါ။ แกဲแီေแြေแြแို ေแ်ာแ္းေแြ แแ္းေแြ แแ်แ္แแ္แံႏိုแ္ေแกာแ္แံုးแာေแြ ေแာแ္แာแွာ แံုးแแ္แုိแ แိုแแ္။ แိแแธံแုေแแแแုแ္แဲแေแแာแဲแ แกแแ ္แแแ္แฟแแ္แแ္แံုးแုိแแแဲแ renewable energy ေแြ แုแ္แာแွာแแ္း แံုးแแ္แုိแ แိုแแ္။
แီေแแာแွာ แွแ္แားแฅီး ေแာ္ေแ... แ်แแ္แဲแ แแ္แွိแกေแพแြးแ แแ္ေแာแ္แွိแแဲแိုแာ။ แိုแ္းแฟแแ္ GDP แဲแ แแแ% แွိแแဲแ။ แါแာ แ แ္แွဳႏိုแ္แံေแြแဲแွာ แกแฟแแ္แแံုးแါแဲ แဲแ။ แกေแพแြး แแแ% แိုแာ แฅแแာ แိုแ္းแฟแแ္แแ္ေแြแ แแ ္แ်แ္แွိေแแแ္ แกဲแแိုแ္းแฟแแ္แွแแ္ေแแဲแ แกေแพแြးแ แ แ်แ္แြဲေแာแ္ แွိေแแာแို ေแฟแာแာေแกแ။ แီေแာแ္ แိုแแ္ แฟแแ္แာแฟแแ္แာแฟแီး แွแ္แိုแกေแแ แกေแพแြးေแ်ွာ္แแ ္แแ္ แာแာแိုแာ แ ာแแ္แူแพแီးแို แံုแพแแ္แြแ္းแုိแ แါแွแแုแ္แแ္း แေแฟแာแ္แို แกားေแးแ်แ္แုိแ แါแွแแုแ္แแ္း ေแแแ ုแို ေแးแ ားแြแ္းแုိแ แ แဲแ แာแာแာแแာแာ แกာแแာေแြแါแိုแာ แေแာေแါแ္แဲแ แแုแ္แား။ แแ္แူแ แกแ်ိဳးแแฟแแ္แဲ แกแแ္ေแေแာแ္းแွာแုแ္းแแ္... แိုแ္แแฟแแ္แ แแ္แ แာ แกေแพแြးแแ ္แံုแွိေแแားแဲแ။
แกေแแแ်ာแแဲ แแားแါแแ္แแ္... แုแ္แာแုแ္ေแแแแ္၊ ေแแแ္แူေแြ แกေแฟแာแို ေแ်ာแေแာแေแกာแ္ แံแ ားေแแแွာ... ''แီแုိ แုแ္ေแแာแฟแแ္แ แพแာแွแฟแီ แုိแ်แ္แဲแ แแာแ္แแ္း แแြแ္ေแးแူး'' แုိแ แိုแူแ แိုแแ္။'' แီแแแ္แพแီးแာ แกแုแ္แแฟแแ ္แแ္ แกแိုแံုးแိแဲแ ေแြแဲแแแ္ แိုแ္းแฟแแ္แกေแพแြးแီแแ္ แแ ္แแ္'' แုိแ แံုးแแ္แူแ แံုးแแ္แแဲแ။
(แ) Struttural Reforms แိုแာแေแာ แာแဲ
แกဲแါแ แ ိုแ္แ်ိဳးေแး၊ แ်แ္းแာေแးแဲแ แ ြแ္းแกแ္แแေแြแွာ แုแ္แแ္แ reform ေแြေแ။ แီ reform ေแြแกแြแ္ แกေแးแ ိแ္ แ ီแံแိแ္းေแြ แ်แွแ္แုိแแုိေแးေแแแ္แ แ ေแာแ แ ေแแฟแီแဲแ။ แီแွာ แกေแးแพแီးแာ แแ ္แုแွိแแ္... แ်แแ္แ TTP แိုแဲแ แกแြဲแแဲ แแ္แုိแ แုแ္ေแแแ္ ေแกแ။ TPP แိုแာ แာแဲแိုေแာแ ႏိုแ္แံ ( แแ) ႏိုแ္แံ แါแแ္ေแြးေႏြးေแแဲแ Trans-Pacific Partnership (TPP) แုိแ ေแแแဲแ แြแ္แแ္แ ြာแုแ္แြแ္ေแး แกแြဲแแဲแ။ แกဲแီแกแြဲแแွာ แ်แแ္แ แူแါ แါแ်แ္แแ္แုိแ แแ္းแွแ္းแားแแဲแ။
แกဲแါแို แ်แแ္แแ္แแားေแြแ แ ိုးแိแ္ေแแพแแแ္ေแ။ แာแုိแแဲแိုေแာแ แီแေแာแူแီแွဳแဲแ แแ္แြแ္แ်แ္แ แกแြဲแแแ္ႏိုแ္แံေแြแกแြแ္းแွာ แกแแ္ေแฟแေแฟแแဲแ แုแ္แြแ္ႏိုแ္ေแး แဲแ။ แแ္... แါแ်ား แာแေแာแ္းแာแဲ แွိแဲแုိแ แแ္ေแแฟแီ แแုแ္แား။ แီแုိ ေแกแဲแ... Tariff แိုแဲแ แ แားแို แพแားแူးแแ္ แแုแ္แား... แိုแ္แႏိုแ္แံแဲ แแ္แာแဲแ ႏိုแ္แံแฟแားแြแ္းแုแ္ေแြแို แ แ္းแ်แ္แားแဲแ แกแြแ္ေแ။
แกဲแီ Tariff แိုแာแพแီးแ แกေแးแพแီးแွแพแီးแဲ แဲแ။ แာแုိแแแ္းแိုแแ္ แกဲแแီแกแြแ္แွแแွိแแ္ แฟแแ္แြแ္းแို แแฟแားႏိုแ္แံแ แုแ္ေแြ แแ္းแแ္แแ္แာႏိုแ္แแ္ေแ။ แฅแแာေแฟแာแแแ္ေแก... แกแု แแုแ္แ solar panel ေแြ แแ္းแแ္ แฅေแာแแို แแ္แြแ္းแာแแ္။ แแုแ္ေแ ်းแ แกေแာแ္ႏိုแ္แံေแြแ แုแ္แဲแ solar panel ေแြแဲแ แွแฅ္แုိแ္แแ္ ေแ ်းေแြแ แိแ္ေแါေแแာေแါแ။ แီေแာแ แฅေแာแแိုแ္းแฟแแ္ေแြแ แုแ္แဲแ solar panel แုแ္แแ္းေแြแို แိแိုแ္แာႏိုแ္แแ္ แแုแ္แား။ แီေแာแ แိုแ္แแုိแ္းแฟแแ္แ แုแ္แแ္းေแြแို แာแြแ္ေแးแုိแแာ แกแုแိုแแ္ แฅေแာแႏိုแ္แံေแြแ แแုแ္ solar panel ေแြ แกေแแแွာ Tariff แกแ်ားแพแီး ေแာแ္แုိแ แုแ္ေแแแ္ေแ။ แกဲแါแို ေแာแေแแแွာ Protectionism แုိแ ေแแแแ္ ေแกแ။ แฟแแ္แแြแ္းแုแ္ေแြေแแแွာ Tariff แกแြแ္แพแီးแพแီးေแာแ္แฟแီး แိแိแုိแ္းแฟแแ္แဲแ แုแ္แแ္းေแြแို แာแြแ္ေแးแားေแါแေแก။
แ်แแ္แ แกဲแီ Protectionism แိုแာแို แ်แ္แแံုးแแ္။ แกแူးแแฟแแ္แ แแ္แာแแแွာေแါแ။ แกแု แွแ္แိုแกေแแ แกဲแီ TPP แဲแို แแ္แ်แ္แแ္ แိုေแာแ TPP แဲแ แူแို แ်แ္แแံုးแေแာแแွာแแ္။ TPP แဲแ แแ္แြแ္แ်แ္แ แกแြဲแแแ္ႏိုแ္แံแกแ်แ္းแ်แ္းแพแားแွာ tariff ေแြ ေแ်ွာแแ်แုိแ၊ แฟแแ ္ႏိုแ္แแ္ tariff ေแြ แံုးแแေแာแ္แုိแ แแ္แြแ္แားแพแแแ္။ แီေแာแ္แို แ်แแ္ แแ္แแားေแြ แာေแพแာแ္แ ေแါแီးေแแแဲ แိုแာ แိแ္แိแฟแီ แแုแ္แား။ TPP Agreement แာ แုแ္แฟแแ ္แုိแ tariff แို ေแ်ာแแုိแ္แแ္ แ ိုแ္แ်ိဳးေแးแแแกแြแ္ risk แွိแแ္ ေแ။ แแฟแားႏိုแ္แံေแြแ agricultural products ေแြ แိုแ္แႏိုแ္แံแဲแို แွိแ္แแแ္แာႏိုแ္แแ္ แแုแ္แား။ แ်แแ္ แแ္แแားေแြแဲแ แแ္ေแြแို แိแိုแ္ေแ ႏုိแ္แแ္။ แแ္แพแီးแိုแ္းแแ္แแားေแြแာ แกแ ိုးแแဲแ ေแာแ္แံแแွဳแกေแแ แီแแ္ แိုแွီแုိแာแႏိုแ္แแ္။ แกแ ိုးแ แแာแกแြแ္ แแ္แိႏိုแ္แာေแါแ။
แแ်ိဳแแေแာแ tariff ေแြ ေแ်ာแแ်แုိแ แกแ ားแกေแာแ္ေแ ်းေแြแ်แแ္ ေแာแ္းแแ္။ แแ္แုိแกားแแ္แแ္။ แါေแแแ္แ แแ္းแဲแ်แ္းแာ แြာแแ်แ္ แพแီးแာႏိုแ္แแ္ แုိแ แိုแฟแแ္แแ္။ แแ္แုိแဲแฟแแ ္แฟแแ ္ แွแ္แိုแกေแ แกแုแုแ္ေแแဲแ แူแါแေแြแာ แ်แแ္แแိုแ္းแွာ แกေแာ္แို แဲแแ္းแဲแ แူแါแေแြ แုိแ แแာแွแ္ေแြแ แိုแแဲแ။ แกแုแ္แฟแแ ္แแฟแแ ္แေแာแ ေแ ာแ္แแพแแ္แแแฅီးแွာေแါแ... แါแိုแแေแာแ ေแแာแ แกေแแာแพแီးแဲေแာแ။ แกေแพแြးแေแး ေแ်แြားแုိแ แိုးแแฟแแ္ေแแแฟแแ္ แแ္းแာแီแိ แြแ္းแီแိေแแ်ိแ္แွာ แူแေแးေแာแ แฟแแ္ေแกာแ္ แแိแေแး แူแားแแွာေแါแ ေแกแแ္... แုแ္แူးแား။
แ ာေแးแူ Spring Flowers